نظر بھر دیکھ لوں بس
پتہ ہے تمہارے ساتھ میرے ساتھ کتنے اتفاق اک ساتھ ہوئے ہوں گے تو یہ صورت بنی ہے کہ ہم اک ساتھ سانسیں لے رہے ہیں کہ ہم اک ساتھ ہیں اس وقت دنیا میں یہی سب سے بڑا رشتہ ہے شاید مجھ میں تم میں میں ایسا جانتا ہوں کہ اس رشتے سے ہر انساں جو دنیا میں ہے رشتے دار ہے میرا مگر ان رشتے داروں کو نہیں معلوم میرے میں کیا لگتا ہوں ان کا سو میں بھی تعارف اس حوالے سے کبھی ان کو نہیں دیتا مری خواہش بس اتنی ہے کہ میں جانے سے پہلے اس جہاں سے زیادہ سے زیادہ اپنے لوگوں کو نظر بھر دیکھ لوں بس تو چھو کر دیکھ لوں بس سمجھ میں آ گیا اب سحر سے شام تک میں کس لیے سڑکوں پہ پھرتا ہوں میں کھڑکی سے لگی اک سیٹ کی خاطر سفر میں کسی بچے کی صورت کیوں جھگڑتا ہوں
English rendering
pata hai tumhāre saath mere saath kitne ittifāq ik saath hue hoñge to ye sūrat banī hai ki ham ik saath sāñseñ le rahe haiñ ki ham ik saath haiñ is vaqt duniyā meñ yahī sab se baḌā rishta hai shāyad mujh meñ tum meñ maiñ aisā jāntā huuñ ki is rishte se har insāñ jo duniyā meñ hai rishte-dār hai merā magar in rishte-dāroñ ko nahīñ ma.alūm mere maiñ kyā lagtā huuñ in kā so maiñ bhī ta.āruf is havāle se kabhī un ko nahīñ detā mirī ḳhvāhish bas itnī hai ki maiñ jaane se pahle is jahāñ se ziyāda se ziyāda apne logoñ ko nazar bhar dekh luuñ bas to chhū kar dekh luuñ bas samajh meñ aa gayā ab sahar se shaam tak maiñ kis liye saḌkoñ pe phirtā huuñ maiñ khiḌkī se lagī ik seat kī ḳhātir safar meñ kisī bachche kī sūrat kyuuñ jhagaḌtā huuñ