پھر سے ہم پڑ گئے محبت میں
پھر سے ہم پڑ گئے محبت میں تجھ کو رونا نہیں تھا قسمت میں وہ جو سنجیدگی سے کہنا تھا وہ تو ہم کہہ چکے شرارت میں ہوش میں کب ہمارے بس کے تھے کام نمٹا لیے جو وحشت میں اک پرانی نماز یاد آئی اور خلل پڑ گیا عبادت میں روز میرے لیے قیامت تھی روز ٹلتی ہوئی قیامت میں بس وہی مانگنے نہیں آتے جن کا حصہ ہے میری دولت میں یاد رکھنا گناہ گار ہو تم مسکرانا نہیں عدالت میں آخری جام نے بگاڑی بات بس نہیں کہہ سکے مروت میں مسکرا کر وداع کرتا ہوں یہ بھی اب آ گیا ہے عادت میں
English rendering
phir se ham paḌ ga.e mohabbat meñ tujh ko ronā nahīñ thā qismat meñ vo jo sanjīdgī se kahnā thā vo to ham kah chuke sharārat meñ hosh meñ kab hamāre bas ke the kaam nimTā liye jo vahshat meñ ik purānī namāz yaad aa.ī aur ḳhalal paḌ gayā 'ibādat meñ roz mere liye qayāmat thī roz Taltī huī qayāmat meñ bas vahī māñgne nahīñ aate jin kā hissa hai merī daulat meñ yaad rakhnā gunāhgār ho tum muskurānā nahīñ 'adālat meñ āḳhirī jaam ne bigāḌī baat bas nahīñ kah sake muravvat meñ muskurā kar vidā' kartā huuñ ye bhī ab aa gayā hai 'ādat meñ