سامنے تیرے ہوں گھبرایا ہوا
سامنے تیرے ہوں گھبرایا ہوا بے زباں ہونے پہ شرمایا ہوا لاکھ اب منظر ہو دھندلایا ہوا یاد ہے مجھ کو نظر آیا ہوا یہ بھی کہنا تھا بتا کر راستہ میں وہی ہوں تیرا بھٹکایا ہوا میں کہ اک آسیب اک بے چپن روح بے وضو ہاتھوں کا دفنایا ہوا آ گیا پھر مشورہ دینے مجھے خیمۂ دشمن کا سمجھایا ہوا پھر وہ منزل لطف کیا دیتی مجھے میں وہاں پہنچا تھا جھنجھلایا ہوا تیری گلیوں سے گزر آساں نہیں آج بھی چلتا ہوں گھبرایا ہوا کچھ نیا کرنے کا پھر مطلب ہی کیا جب تماشائی ہے اکتایا ہوا کم سے کم اس کا تو رکھتا وہ لحاظ میں ہوں اک آواز پر آیا ہوا مجھ کو آسانی سے پا سکتا ہے کون میں ہوں تیرے در کا ٹھکرایا ہوا
English rendering
sāmne tere huuñ ghabrāyā huā be-zabāñ hone pe sharmāyā huā laakh ab manzar ho dhuñdlāyā huā yaad hai mujh ko nazar aayā huā ye bhī kahnā thā batā kar rāsta maiñ vahī huuñ terā bhaTkāyā huā maiñ ki ik aaseb ik be-chain ruuh be-vuzū hāthoñ kā dafnāyā huā aa gayā phir mashvara dene mujhe ḳhema-e-dushman kā samjhāyā huā phir vo manzil lutf kyā detī mujhe maiñ vahāñ pahuñchā thā jhunjhlāyā huā terī galiyoñ se guzar āsāñ nahīñ aaj bhī chaltā huuñ ghabrāyā huā kuchh nayā karne kā phir matlab hī kyā jab tamāshā.ī hai uktāyā huā kam se kam is kā to rakhtā vo lihāz maiñ huuñ ik āvāz par aayā huā mujh ko āsānī se pā saktā hai kaun maiñ huuñ tere dar kā Thukrāyā huā