شارق کیفی

شارق کیفی

شاعر — Shariq Kaifi

تعارف شاعری

طرح طرح سے مرا دل بڑھایا جاتا ہے

طرح طرح سے مرا دل بڑھایا جاتا ہے مگر کہے سے کہیں مسکرایا جاتا ہے ابھی میں سوچ رہا تھا کہ کچھ کہوں تجھ سے کہ دیکھتا ہوں ترا گھر سجایا جاتا ہے گناہ گاروں میں بیٹھے تو انکشاف ہوا خدا سے اب بھی بہت خوف کھایا جاتا ہے نئے نئے وہ اداکار جانتے ہی نہ تھے کہ پردہ گرتے ہی سب بھول جایا جاتا ہے توقعات کا یوں بھی خیال رکھتا ہوں بڑے یقیں سے مجھے آزمایا جاتا ہے تمام عمر ملائی جنوں کی تال سے تال یہ گیت سب سے کہاں گنگنایا جاتا ہے اب اس طرح کی محبت کبھی نہ ہو شاید کہ درمیاں میں کہیں جسم آیا جاتا ہے سمجھ میں آئے نہ آئے یہ کچھ ہوا ہے ضرور یقیں جو تجھ پہ مرا ڈگمگایا جاتا ہے

— شارق کیفی

English rendering

tarah tarah se mirā dil baḌhāyā jaatā hai magar kahe se kahīñ muskurāyā jaatā hai abhī maiñ soch rahā thā ki kuchh kahūñ tujh se ki dekhtā huuñ tirā ghar sajāyā jaatā hai gunāhgāroñ meñ baiThe to inkishāf huā ḳhudā se ab bhī bahut ḳhauf khāyā jaatā hai na.e na.e vo adākār jānte hī na the ki parda girte hī sab bhuul jaayā jaatā hai tavaqquāt kā yuuñ bhī ḳhayāl rakhtā huuñ baḌe yaqīñ se mujhe āzmāyā jaatā hai tamām umr milā.ī junūñ kī taal se taal ye giit sab se kahāñ gungunāyā jaatā hai ab is tarah kī mohabbat kabhī na ho shāyad ki darmiyāñ meñ kahīñ jism aayā jaatā hai samajh meñ aa.e na aa.e ye kuchh huā hai zarūr yaqīñ jo tujh pe mirā Dagmagāyā jaatā hai

‹ کلام کی فہرست پر واپس