ترے غم سے ابھرنا چاہتا ہوں
ترے غم سے ابھرنا چاہتا ہوں میں اپنی موت مرنا چاہتا ہوں دھدھکتی آگ ہے سائے میں جس کے پسینہ خشک کرنا چاہتا ہوں یہ فن اتنا مگر آساں کہاں ہے ضرورت بھر بکھرنا چاہتا ہوں نہیں ڈھونا یہ بوڑھا جسم مجھ کو سواری سے اترنا چاہتا ہوں کسی کی نبض پر ہو ہاتھ میرا علاج اپنا ہی کرنا چاہتا ہوں تبھی میں مشورہ کرتا ہوں سب سے جب اپنے دل کی کرنا چاہتا ہوں خدا جانے اسے کھونے سے شارقؔ میں ڈرتا ہوں کہ ڈرنا چاہتا ہوں
English rendering
tire ġham se ubharnā chāhtā huuñ maiñ apnī maut marnā chāhtā huuñ dhadhaktī aag hai saa.e meñ jis ke pasīna ḳhushk karnā chāhtā huuñ ye fan itnā magar āsāñ kahāñ hai zarūrat bhar bikharnā chāhtā huuñ nahīñ Dhonā ye būḌhā jism mujh ko savārī se utarnā chāhtā huuñ kisī kī nabz par ho haath merā 'ilāj apnā hī karnā chāhtā huuñ tabhī maiñ mashvara kartā huuñ sab se jab apne dil kī karnā chāhtā huuñ ḳhudā jaane use khone se 'shāriq' maiñ Dartā huuñ ki Darnā chāhtā huuñ