شارق کیفی

شارق کیفی

شاعر — Shariq Kaifi

تعارف شاعری

عمر محدود ہے

ایک سگریٹ نہیں جیب میں لیٹ ہونے کا مطلب بجھانا ہے اب بیڑیاں مانگ کر مجھ کو اپنی طلب پھر چلی دو قدم چل کے پھر رک گئی میری چھکڑا سی ٹرین کیا ہوا پوچھتا ہوں کراس ہے کئی کہتا ہے مجھ سے اور میں پھر سے اک بار نیچے اتر کر ٹہلنے لگا پٹریوں کے کنارے پڑے پتھروں پر بڑبڑاتا ہوا یوں تو جلدی پہنچ کے بھی گھر کام کوئی نہیں ہے مگر اس سے کیا عمر تو میری محدود ہے اور جب عمر محدود ہے کوئی کیسے گھڑی کی طرف دیکھنا چھوڑ دے

— شارق کیفی

English rendering

ek cigarette nahīñ jeb meñ laTe hone kā matlab bujhānā hai ab bīḌiyāñ maañg kar mujh ko apnī talab phir chalī do qadam chal ke phir ruk ga.ī merī chhakḌā sī train kyā huā pūchhtā huuñ cross hai koī kahtā hai mujh se aur maiñ phir se ik baar nīche utar kar Tahalne lagā paTriyoñ ke kināre paḌe pattharoñ par baḌbaḌātā huā yuuñ to jaldī pahuñch ke bhī ghar kaam koī nahīñ hai magar is se kyā 'umr to merī mahdūd hai aur jab 'umr mahdūd hai koī kaise ghaḌī kī taraf dekhnā chhoḌ de

‹ کلام کی فہرست پر واپس