یقیں خود پہ اتنا بڑی بات ہے
یقیں خود پہ اتنا بڑی بات ہے اکیلے تماشہ بڑی بات ہے ہزاروں سے رشتہ نبھاتے ہوئے کسی کا نہ ہونا بڑی بات ہے ہمیں یوں بھی تم یاد رہ جاؤ گے برابر کا دھوکا بڑی بات ہے شکاری سے بچنے میں کیسا کمال نشانے پہ رہنا بڑی بات ہے ترے بے مروت لبوں سے کوئی بہانہ بھی سننا بڑی بات ہے بڑا کام ڈھارس بندھانا نہیں برابر سے رونا بڑی بات ہے ٹھکانے لگاؤں کہاں خاک کو ہوا کا یہ کہنا بڑی بات ہے
English rendering
yaqīñ ḳhud pe itnā baḌī baat hai akele tamāsha baḌī baat hai hazāroñ se rishta nibhāte hue kisī kā na honā baḌī baat hai hameñ yuuñ bhī tum yaad rah jāoge barābar kā dhokā baḌī baat hai shikārī se bachne meñ kaisā kamāl nishāne pe rahnā baḌī baat hai tire be-muravvat laboñ se koī bahāna bhī sunñā baḌī baat hai baḌā kaam Dhāras bañdhānā nahīñ barābar se ronā baḌī baat hai Thikāne lagā.ūñ kahāñ ḳhaak ko havā kā ye kahnā baḌī baat hai