یہ سچ ہے دنیا بہت حسیں ہے
یہ سچ ہے دنیا بہت حسیں ہے مگر مری عمر کی نہیں ہے تری جگہ کون لے سکے گا تو میرا پہلا تماش بیں ہے مجھی پہ ہے سوچنے کا ذمہ اسے تو ہر بات کا یقیں ہے بجھا ہی رہتا ہے دل ہمارا نہ جانے کس دھوپ کا نگیں ہے ہے مجھ پہ الزام خود ستائش اور اس میں کچھ جھوٹ بھی نہیں ہے نہ رکھ بہت ہوش کی توقع کہ یہ مرا عشق اولیں ہے عجب ہے انداز بندگی بھی کہ ہم کہیں اور صف کہیں ہے
English rendering
ye sach hai duniyā bahut hasīñ hai magar mirī umr kī nahīñ hai tirī jagah kaun le sakegā tū merā pahlā tamāsh-bīñ hai mujhī pe hai sochne kā zimma use to har baat kā yaqīñ hai bujhā hī rahtā hai dil hamārā na jaane kis dhuup kā nagīñ hai hai mujh pe ilzām-e-ḳhud-satā.ish aur is meñ kuchh jhuuT bhī nahīñ hai na rakh bahut hosh kī tavaqqo ki ye mirā ishq-e-avvalīñ hai ajab hai andāz-e-bandagī bhī ki ham kahīñ aur saf kahīñ hai