ضبط کا خرچ
ضبط کو سوچ کر خرچ کرتا ہوں میں ہر کسی پر نہیں ہر جگہ پر نہیں اس لئے میری آنکھیں کبھی خشک ہوتی نہیں ایسا لگتا ہے ہر بات پر جیسے رونے کو تیار بیٹھا ہوں میں دوستوں سے ہوئی بد زبانی پہ بھی دکھ بھری دوسروں کی کہانی پہ بھی یوں کہ میں ضبط کو خرچ کرنا نہیں چاہتا چھوٹی موٹی کسی بات پر ہاں مگر بڑے واقعے جب ہوئے یہاں تک کہ جب میرے گھر سے جنازے اٹھے تب کسی نے مری آنکھ میں ایک آنسو بھی دیکھا نہیں کوئی یہ سوچتا ہے اگر کہ اس نے مجھے اپنے غم میں رلا کر بڑا معرکہ کوئی سر کر لیا ہے تو پاگل ہے وہ
English rendering
zabt ko soch kar ḳharch kartā huuñ maiñ har kisī par nahīñ har jagah par nahīñ is liye merī āñkheñ kabhī ḳhushk hotī nahīñ aisā lagtā hai har baat par jaise rone ko tayyār baiThā huuñ maiñ dostoñ se huī bad-zabānī pe bhī dukh-bharī dūsroñ kī kahānī pe bhī yuuñ ki maiñ zabt ko ḳharch karnā nahīñ chāhtā chhoTī-moTī kisī baat par haañ magar baḌe vāqa’e jab hue yahāñ tak ki jab mere ghar se janāze uThe tab kisī ne mirī aañkh meñ ek aañsū bhī dekhā nahīñ koī ye sochtā hai agar ki us ne mujhe apne ġham meñ rulā kar baḌā mā'raka koī sar kar liyā hai to pāgal hai vo