غزہ اِس عہد کا کرب و بلا ہے
غزہ اِس عہد کا کرب و بلا ہے غزہ اس عہد کا اک آئنہ ہے بہت سوں کا بھیانک پن کھلا ہے بہت سوں کا نقابِ زہد اترا منافق تھے صفوں میں جو ہماری سبھی کے بت زمیں پر آگرے ہیں غزہ اس عہد کا کرب و بلا ہے نہتے لوگ ہیں پھر بھی ڈٹے ہیں دھماکوں میں مدد کی ہیں صدائیں یہ ہم کردار میں کوفی کھڑے ہیں ہم اُن کا حق بخوبی جانتے ہیں مگر اِس بار حر کوئی نہیں ہے گلی کوچے سبھی مقتل بنے ہیں وہاں بارود سے لاشے اٹے ہیں کہ چھینی جا چکی ہیں سب ردائیں اجاڑی جا چکی ہیں کتنی مائیں کہ سارے گھر جلائے جا چکے ہیں سبھی آنگن کہ ویراں ہو چکے ہیں بپا ہونے کو ہے شامِ غریباں کئی شہپر جو ریگِ رن ہوئے ہیں کہاں پر کون ہے اور کس قفس میں ہمیں تو سخت حیرت ہو رہی ہے ہر اک آواز سینے میں دبی ہے یہ منظر ظلم کا کچھ کم نہیں ہے ہماری آنکھ ہے اور نم نہیں ہے
English rendering
Ghazah is ahd ka karb-o-bala hai Ghazah is ahd ka ek aaina hai Bahut so'n ka bhayanak pan khula hai Bahut so'n ka naqab-e-zohd utra Munafiq the safon mein jo hamari Sabhi ke but zameen par aa gire hain Ghazah is ahd ka karb-o-bala hai Nihatte log hain phir bhi date hain Dhamaako'n mein madad ki hain sadayen Yeh hum kirdar mein Kufi khade hain Hum un ka haq ba-khoobi jaante hain Magar is baar Hurr koi nahin hai Gali kooche sabhi maqtal bane hain Wahan barood se laashe ate hain Ke chheeni ja chuki hain sab radayen Ujaadi ja chuki hain kitni mayen Ke saare ghar jalaaye ja chuke hain Sabhi aangan ke veeran ho chuke hain Bapa hone ko hai sham-e-ghariban Kayi shahpar jo reg-e-ran hue hain Kahan par kaun hai aur kis qafas mein Hamein to sakht hairat ho rahi hai Har ek awaaz seene mein dabbi hai Yeh manzar zulm ka kuch kam nahin hai Hamari aankh hai aur nam nahin hai