ترا نہ ذکر کرے بار بار لوگوں میں
ترا نہ ذکر کرے بار بار لوگوں میں ہوا سے کہہ دو ذرا ہوشیار لوگوں میں طلب نے شعر کی شہرت سے بے نیاز کیا مرا شمار نہ کر بے شمار لوگوں میں کواڑ کھول کے یہ کس کی راہ تکتے ہیں یہ کون بانٹ گیا انتظار لوگوں میں اداسیوں کو اماں ڈھونڈنی پڑے گی کہیں جو اس نے بانٹ دیا کچھ خمار لوگوں میں
English rendering
Tera na zikr kare baar baar logon mein Hawa se keh do zara hoshiyar logon mein Talab ne shair ki shohrat se be-niyaz kiya Mera shumar na kar be-shumar logon mein Kuwad khol ke ye kis ki raah takte hain Ye kaun baant gaya intezar logon mein Udasiyon ko amaan dhundni padegi kahin Jo us ne baant diya kuch khumar logon mein