تف ہے ایسی ستم ظریفی پر
تف ہے ایسی ستم ظریفی پر پورے قد سے کھڑا ہوا ہوں میں ناز کر تو بھی اے شناساٸی تیرے ماتھے جڑا ہوا ہوں میں یہ اداسی جو مجھ سے بھاگتی ہے اس کے پیچھے پڑا ہوا ہوں میں
English rendering
Tuf hai aisi sitam-zarifi par Poore qad se khada hua hoon main Naaz kar tu bhi ae shanasai Tere maathe jada hua hoon main Yeh udasi jo mujh se bhaagti hai Us ke peechhe pada hua hoon main