آپ اپنا روئے زیبا دیکھیے
آپ اپنا روئے زیبا دیکھیے یا مجھے محو تماشا دیکھیے شوق کو ہنگامہ آرا دیکھیے کاروبار حسرت افزا دیکھیے رنگ گلزار تمنا دیکھیے دل کشی ہائے تماشا دیکھیے حسن ہے سو رنگ میں تحسیں طلب دیدۂ حیراں سے کیا کیا دیکھیے بزم میں اس بے مروت کی مجھے دیکھنا پڑتا ہے کیا کیا دیکھیے حسرت آنکھوں میں ہے لب خاموش ہیں شیوۂ عرض تمنا دیکھیے ہائے رے ذوق تماشائے جمال خود تماشا ہوں تماشا دیکھیے آپ نے پھر کر نہ دیکھا اس طرف ہو گیا خون تمنا دیکھیے اٹھتی ہیں نظریں مری کس شوق سے مجھ کو ہنگام تماشا دیکھیے حسرتوں کا ہائے رے دل میں ہجوم آرزوؤں کا نتیجہ دیکھیے سجدے کو بیتاب ہوتی ہیں جبیں شوخئ نقش کف پا دیکھیے میں ہوں اس ساقی کا دیوانہ جسے دیکھیے جب مست صہبا دیکھیے خاک میں کس دن ملاتی ہے مجھے اس سے ملنے کی تمنا دیکھیے کہتے ہیں کر لیں گے اس کافر کو رام حضرت وحشتؔ کا دعویٰ دیکھیے
English rendering
Aap apna ro'ay zeba dekhiye Ya mujhe mahv-e-tamasha dekhiye Shauq ko hangama-ara dekhiye Karobar-e-hasrat afza dekhiye Rang-e-gulzar-e-tamanna dekhiye Dil-kashi haye tamasha dekhiye Husn hai sau rang mein tehsin talab Deeda-e-hairan se kya kya dekhiye Bazm mein us be-muravvat ki mujhe Dekhna padta hai kya kya dekhiye Hasrat aankhon mein hai lab khamosh hain Shewa-e-arz-e-tamanna dekhiye Haye re zauq-e-tamashay-e-jamal Khud tamasha hoon tamasha dekhiye Aap ne phir kar na dekha is taraf Ho gaya khoon-e-tamanna dekhiye Uthti hain nazrein meri kis shauq se Mujh ko hangam-e-tamasha dekhiye Hasraton ka haye re dil mein hujoom Arzuon ka natija dekhiye Sajde ko betab hoti hain jabeen Shokhi-e-naqsh-e-kaf-e-pa dekhiye Main hoon us saaqi ka deewana jise Dekhiye jab mast-e-sahba dekhiye Khaak mein kis din milati hai mujhe Us se milne ki tamanna dekhiye Kahte hain kar lenge us kafir ko ram Hazrat Wahshatؔ ka daava dekhiye