چلا جاتا ہے کاروان نفس
چلا جاتا ہے کاروان نفس نہ بانگ درا ہے نہ صوت جرس برس کتنے گزرے یہ کہتے ہوئے کہ کچھ کام کر لیں گے اب کے برس نہ وہ پوچھتے ہیں نہ کہتا ہوں میں رہی جاتی ہے دل کی دل میں ہوس وہ حسرت زدہ صید میں ہی تو ہوں ہے پرواز جس کی دردن ہوس ستم ہیں یہ وحشتؔ تری غفلتیں تجھے کاش ہوتا شمار نفس
English rendering
Chala jata hai karwan-e-nafas Na bang-e-dara hai na saut-e-jaras Baras kitne guzre ye kahte hue Ke kuchh kaam kar lenge ab ke baras Na woh poochhte hain na kahta hoon main Rahi jaati hai dil ki dil mein havas Woh hasrat-zada said main hi to hoon Hai parwaz jis ki dard-e-dun havas Sitam hain ye Wahshatؔ teri ghaflati Tujhe kaash hota shumar-e-nafas