جان اس کی اداؤں پر نکلتی ہی رہے گی
جان اس کی اداؤں پر نکلتی ہی رہے گی یہ چھیڑ جو چلتی ہے سو چلتی ہی رہے گی ظالم کی تو عادت ہے ستاتا ہی رہے گا اپنی بھی طبیعت ہے بہلتی ہی رہے گی دل رشک عدو سے ہے سپند سر آتش یہ شمع تری بزم میں جلتی ہی رہے گی غمزہ ترا دھوکا یوں ہی دیتا ہی رہے گا تلوار ترے کوچے میں چلتی ہی رہے گی اک آن میں وہ کچھ ہیں تو اک آن میں کچھ ہیں کروٹ مری تقدیر بدلتی ہی رہے گی انداز میں شوخی میں شرارت میں حیا میں واں ایک نہ اک بات نکلتی ہی رہے گی وحشتؔ کو رہا انس جو یوں فن سخن سے یہ شاخ ہنر پھولتی پھلتی ہی رہے گی
English rendering
Jaan us ki adaon par nikalti hi rahegi Yeh chhed jo chalti hai so chalti hi rahegi Zalim ki to aadat hai satata hi rahega Apni bhi tabiyat hai behalti hi rahegi Dil rashk-e-adoo se hai sipand sar-e-aatish Yeh shama teri bazm mein jalti hi rahegi Ghamza tera dhoka yun hi deta hi rahega Talwar tere kuche mein chalti hi rahegi Ek aan mein woh kuch hain to ek aan mein kuch hain Karwat meri taqdeer badalti hi rahegi Andaaz mein shokhi mein shararat mein haya mein Waan ek na ek baat nikalti hi rahegi Wahshat ko raha uns jo yun fan-e-sukhan se Yeh shakh-e-hunar phoolti phalti hi rahegi