نہیں کہ عشق نہیں ہے گل و سمن سے مجھے
نہیں کہ عشق نہیں ہے گل و سمن سے مجھے دل فسردہ لیے جاتا ہے چمن سے مجھے مثال شمع ہے رونا بھی اور جلنا بھی یہی تو فائدہ ہے تیری انجمن سے مجھے بڑھی ہے یاس سے کچھ ایسی وحشت خاطر نکال کر ہی رہے گی یہ اب وطن سے مجھے عزیز اگر نہیں رکھتا نہ رکھ ذلیل ہی رکھ مگر نکال نہ تو اپنی انجمن سے مجھے وطن سمجھنے لگا ہوں میں دشت غربت کو زمانہ ہو گیا نکلے ہوئے وطن سے مجھے مرے بھی داغ جگر مثل لالہ ہیں رنگیں ہے چشمک اس گل خوبی کے بانکپن سے مجھے چھپا نہ گوشہ نشینی سے راز دل وحشتؔ کہ جانتا ہے زمانہ مرے سخن سے مجھے
English rendering
Nahin ke ishq nahin hai gul-o-saman se mujhe Dil fasurda liye jaata hai chaman se mujhe Misal-e-shama hai rona bhi aur jalna bhi Yahi to fa'ida hai teri anjuman se mujhe Badhi hai yaas se kuch aisi wahshat-e-khaatir Nikaal kar hi rahegi ye ab watan se mujhe Aziz agar nahin rakhta, na rakh zaleel hi rakh Magar nikaal na tu apni anjuman se mujhe Watan samajhne laga hoon main dasht-e-ghurbat ko Zamana ho gaya nikle hue watan se mujhe Mere bhi daagh-e-jigar misl-e-lala hain rangeen Hai chashmak is gul-e-khubi ke baankpan se mujhe Chhupa na gosha-nisheeni se raaz-e-dil Wahshat! Ke jaanta hai zamana mere sukhan se mujhe