نالوں سے اگر میں نے کبھی کام لیا ہے
نالوں سے اگر میں نے کبھی کام لیا ہے خود ہی اثر نالہ سے دل تھام لیا ہے آزادئ اندوہ فزا سے ہے رہائی اب میں نے کچھ آرام تہ دام لیا ہے اٹھتی تھیں امنگیں انہیں بڑھنے نہ دیا پھر میں نے دل ناکام سے اک کام لیا ہے جز مشغلۂ نالہ و فریاد نہ تھا کچھ جو کام کہ دل سے سحر و شام لیا ہے خود پوچھ لو تم اپنی نگاہوں سے وہ کیا تھا جو تم نے دیا میں نے وہ پیغام لیا ہے تھا تیرا اشارا کہ نہ تھا میں نے دیا دل اور اپنے ہی سر جرم کا الزام لیا ہے غم کیسے غلط کرتے جدائی میں تری ہم ڈھونڈا ہے تجھے ہاتھ میں جب جام لیا ہے آرام کے اب نام سے میں ڈرنے لگا ہوں تکلیف اٹھائی ہے جب آرام لیا ہے معلوم نہیں خوب ہے جو واقف فن ہیں وحشتؔ نے محاکات سے کیا کام لیا ہے
English rendering
Nalon se agar maine kabhi kaam liya hai Khud hi asar-e-nala se dil thaam liya hai Azadi-e-andoh-faza se hai rihai Ab maine kuchh aram teh-e-dam liya hai Uthti thin umangen unhein badhne na diya phir Maine dil-e-nakaam se ek kaam liya hai Juz mashghala-e-nala-o-faryaad na tha kuchh Jo kaam ke dil se sahar-o-sham liya hai Khud poochh lo tum apni nigahon se woh kya tha Jo tum ne diya maine woh paigham liya hai Tha tera ishara ke na tha maine diya dil Aur apne hi sar jurm ka ilzaam liya hai Gham kaise ghalat karte judai mein teri hum Dhoonda hai tujhe hath mein jab jaam liya hai Aram ke ab naam se main darne laga hoon Takleef uthayi hai jab aram liya hai Maloom nahin khoob hai jo waqif-e-fan hain Wahshatؔ ne muhakat se kya kaam liya hai