شوق پھر کوچۂ جاناں کا ستاتا ہے مجھے
شوق پھر کوچۂ جاناں کا ستاتا ہے مجھے میں کہاں جاتا ہوں کوئی لیے جاتا ہے مجھے جلوہ کس آئینہ رو کا ہے نگاہوں میں کہ پھر دل حیرت زدہ آئینہ بناتا ہے مجھے عاشقی شیوہ لڑکپن سے ہے اپنا ناصح کیا کروں میں کہ یہی کام کچھ آتا ہے مجھے لطف کر لطف کہ پھر مجھ کو نہ دیکھے گا کبھی یاد رکھ یاد کہ تو در سے اٹھاتا ہے مجھے وحشتؔ اس مصرع جرأت نے مجھے مست کیا کچھ تو بھایا ہے کہ اب کچھ نہیں بھاتا ہے مجھے
English rendering
Shauq phir koocha-e-jaanaan ka satata hai mujhe Main kahan jaata hoon koi liye jaata hai mujhe Jalwa kis aaina-ru ka hai nigaahon mein ke phir Dil hairat-zada aaina banata hai mujhe Aashiqi shewa larakpan se hai apna naaseh Kya karun main ke yehi kaam kuchh aata hai mujhe Lutf kar lutf ke phir mujh ko na dekhega kabhi Yaad rakh yaad ke tu dar se uthata hai mujhe Wahshat is misra-e-jurrat ne mujhe mast kiya Kuchh to bhaya hai ke ab kuchh nahin bhata hai mujhe