ترا مجنوں ہوں صحرا کی قسم ہے
ترا مجنوں ہوں صحرا کی قسم ہے طلب میں ہوں تمنا کی قسم ہے سراپا ناز ہے تو اے پری رو مجھے تیرے سراپا کی قسم ہے دیا حق حسن بالا دست تجکوں مجھے تجھ سرو بالا کی قسم ہے کیا تجھ زلف نے جگ کوں دوانا تری زلفاں کے سودا کی قسم ہے دو رنگی ترک کر ہر اک سے مت مل تجھے تجھ قد رعنا کی قسم ہے کیا تجھ عشق نے عالم کوں مجنوں مجھے تجھ رشک لیلیٰ کی قسم ہے ولیؔ مشتاق ہے تیری نگہ کا مجھے تجھ چشم شہلا کی قسم ہے
English rendering
Tera majnun hoon sahra ki qasam hai Talab mein hoon tamanna ki qasam hai Sarapa naz hai tu ae pari-ru Mujhe tere sarapa ki qasam hai Diya Haq husn-e-bala dast tujh koñ Mujhe tujh sarv-e-bala ki qasam hai Kiya tujh zulf ne jug koñ diwana Teri zulfan ke sauda ki qasam hai Do rangi tark kar har ek se mat mil Tujhe tujh qad-e-rana ki qasam hai Kiya tujh ishq ne alam koñ majnun Mujhe tujh rashk-e-Laila ki qasam hai Wali mushtaq hai teri nigah ka Mujhe tujh chashm-e-shahla ki qasam hai