یاد کرنا ہر گھڑی اس یار کا
یاد کرنا ہر گھڑی اس یار کا ہے وظیفہ مجھ دل بیمار کا آرزوئے چشمۂ کوثر نئیں تشنہ لب ہوں شربت دیدار کا عاقبت کیا ہووے گا معلوم نئیں دل ہوا ہے مبتلا دل دار کا کیا کہے تعریف دل ہے بے نظیر حرف حرف اس مخزن اسرار کا گر ہوا ہے طالب آزادگی بند مت ہو سبحہ و زنار کا مسند گل منزل شبنم ہوئی دیکھ رتبہ دیدۂ بیدار کا اے ولیؔ ہونا سریجن پر نثار مدعا ہے چشم گوہر بار کا
English rendering
Yaad karna har ghadi us yaar ka Hai wazifa mujh dil-e-bimar ka Aarzoo-e-chashma-e-kausar nahin Tishna-lab hoon sharbat-e-didar ka Aqibat kya hove ga malum nahin Dil hua hai mubtala dil-dar ka Kya kahe tareef dil hai be-nazir Harf harf is makhzan-e-asrar ka Gar hua hai talib-e-azadi Band mat ho sabha o zunnar ka Masnad-e-gul manzil-e-shabnam hui Dekh rutba dida-e-bedar ka Ae Wali hona sajjan par nisar Mudda'a hai chashm-e-gauhar-bar ka