اپنے چہرے سے جو ظاہر ہے چھپائیں کیسے
اپنے چہرے سے جو ظاہر ہے چھپائیں کیسے تیری مرضی کے مطابق نظر آئیں کیسے گھر سجانے کا تصور تو بہت بعد کا ہے پہلے یہ طے ہو کہ اس گھر کو بچائیں کیسے لاکھ تلواریں بڑھی آتی ہوں گردن کی طرف سر جھکانا نہیں آتا تو جھکائیں کیسے قہقہہ آنکھ کا برتاؤ بدل دیتا ہے ہنسنے والے تجھے آنسو نظر آئیں کیسے پھول سے رنگ جدا ہونا کوئی کھیل نہیں اپنی مٹی کو کہیں چھوڑ کے جائیں کیسے کوئی اپنی ہی نظر سے تو ہمیں دیکھے گا ایک قطرے کو سمندر نظر آئیں کیسے جس نے دانستہ کیا ہو نظر انداز وسیمؔ اس کو کچھ یاد دلائیں تو دلائیں کیسے
English rendering
Apne chehre se jo zahir hai chhupayen kaise Teri marzi ke mutabiq nazar aayen kaise Ghar sajane ka tasavvur to bahut baad ka hai Pehle yeh tai ho ke is ghar ko bachayen kaise Lakh talwaren badhi aati hon gardan ki taraf Sar jhukana nahin aata to jhukayen kaise Qahqaha aankh ka bartao badal deta hai Hansne wale tujhe aansoo nazar aayen kaise Phool se rang juda hona koi khel nahin Apni mitti ko kahin chhod ke jaayen kaise Koi apni hi nazar se to hamein dekhega Ek qatre ko samundar nazar aayen kaise Jisne danista kiya ho nazar andaaz Wasim Usko kuch yaad dilayen to dilayen kaise