وسیم بریلوی

وسیم بریلوی

شاعر — Waseem Barelvi

تعارف شاعری

چلو ہم ہی پہل کر دیں کہ ہم سے بد گماں کیوں ہو

چلو ہم ہی پہل کر دیں کہ ہم سے بد گماں کیوں ہو کوئی رشتہ ذرا سی ضد کی خاطر رائیگاں کیوں ہو میں زندہ ہوں تو اس زندہ ضمیری کی بدولت ہی جو بولے تیرے لہجے میں بھلا میری زباں کیوں ہو سوال آخر یہ اک دن دیکھنا ہم ہی اٹھائیں گے نہ سمجھے جو زمیں کے غم وہ اپنا آسماں کیوں ہو ہماری گفتگو کی اور بھی سمتیں بہت سی ہیں کسی کا دل دکھانے ہی کو پھر اپنی زباں کیوں ہو بکھر کر رہ گیا ہمسائیگی کا خواب ہی ورنہ دیئے اس گھر میں روشن ہوں تو اس گھر میں دھواں کیوں ہو محبت آسماں کو جب زمیں کرنے کی ضد ٹھہری تو پھر بزدل اصولوں کی شرافت درمیاں کیوں ہو امیدیں ساری دنیا سے وسیمؔ اور خود میں ایسے غم کسی پہ کچھ نہ ظاہر ہو تو کوئی مہرباں کیوں ہو

— وسیم بریلوی

English rendering

Chalo hum hi pehal kar dein ke hum se bad-guman kyon ho Koi rishta zara si zid ki khatir raayegan kyon ho Main zinda hoon to is zinda-zamiri ki badolat hi Jo bole tere lehje mein bhala meri zaban kyon ho Sawāl aakhir yeh ik din dekhna hum hi uthayenge Na samjhe jo zameen ke gham woh apna aasman kyon ho Hamari guftagu ki aur bhi simtein bahut si hain Kisi ka dil dukhane hi ko phir apni zaban kyon ho Bikhar kar rah gaya hamsayegi ka khwab hi varna Diye us ghar mein raushan hon to is ghar mein dhuan kyon ho Mohabbat aasman ko jab zamin karne ki zid thahri To phir buzdil usoolon ki sharafat darmiyan kyon ho Umeedein sari duniya se Wasim aur khud mein aise gham Kisi pe kuch na zahir ho to koi mehrban kyon ho

‹ کلام کی فہرست پر واپس