دکھ اپنا اگر ہم کو بتانا نہیں آتا
دکھ اپنا اگر ہم کو بتانا نہیں آتا تم کو بھی تو اندازہ لگانا نہیں آتا پہنچا ہے بزرگوں کے بیانوں سے جو ہم تک کیا بات ہوئی کیوں وہ زمانہ نہیں آتا میں بھی اسے کھونے کا ہنر سیکھ نہ پایا اس کو بھی مجھے چھوڑ کے جانا نہیں آتا اس چھوٹے زمانے کے بڑے کیسے بنوگے لوگوں کو جب آپس میں لڑانا نہیں آتا ڈھونڈھے ہے تو پلکوں پہ چمکنے کے بہانے آنسو کو مری آنکھ میں آنا نہیں آتا تاریخ کی آنکھوں میں دھواں ہو گئے خود ہی تم کو تو کوئی گھر بھی جلانا نہیں آتا
English rendering
Dukh apna agar hum ko batana nahin aata Tum ko bhi to andaza lagana nahin aata Pahuncha hai buzurgon ke bayanon se jo hum tak Kya baat hui kyon woh zamana nahin aata Main bhi use khone ka hunar seekh na paya Usko bhi mujhe chhod ke jaana nahin aata Is chhote zamane ke bade kaise banoge Logon ko jab aapas mein ladana nahin aata Dhoonde hai to palkon pe chamakne ke bahane Aansoo ko meri aankh mein aana nahin aata Tarikh ki aankhon mein dhuan ho gaye khud hi Tum ko to koi ghar bhi jalana nahin aata