نگاہوں کے تقاضے چین سے مرنے نہیں دیتے
نگاہوں کے تقاضے چین سے مرنے نہیں دیتے یہاں منظر ہی ایسے ہیں کہ دل بھرنے نہیں دیتے یہ لوگ اوروں کے دکھ جینے نکل آئے ہیں سڑکوں پر اگر اپنا ہی غم ہوتا تو یوں دھرنے نہیں دیتے یہی قطرہ جو دم اپنا دکھانے پر اتر آتے سمندر ایسی من مانی تجھے کرنے نہیں دیتے قلم میں تو اٹھا کے جانے کب کا رکھ چکا ہوتا مگر تم ہو کے قصہ مختصر کرنے نہیں دیتے ہمیں ان سے امیدیں آسماں چھونے کی کرتے ہیں ہمیں بچوں کو اپنے فیصلے کرنے نہیں دیتے
English rendering
Nigahon ke taqazay chain se marne nahin dete Yahan manzar hi aise hain ke dil bharne nahin dete Yeh log auron ke dukh jeene nikal aaye hain sadkon par Agar apna hi gham hota to yun dharne nahin dete Yehi qatra jo dam apna dikhane par utar aate Samandar aisi man mani tujhe karne nahin dete Qalam main to utha ke jaane kab ka rakh chuka hota Magar tum ho ke qissa mukhtasar karne nahin dete Hamein un se umeedain aasmaan chhoone ki karte hain Hamein bachon ko apne faisle karne nahin dete