سبھی کا دھوپ سے بچنے کو سر نہیں ہوتا
سبھی کا دھوپ سے بچنے کو سر نہیں ہوتا ہر آدمی کے مقدر میں گھر نہیں ہوتا کبھی لہو سے بھی تاریخ لکھنی پڑتی ہے ہر ایک معرکہ باتوں سے سر نہیں ہوتا میں اس کی آنکھ کا آنسو نہ بن سکا ورنہ مجھے بھی خاک میں ملنے کا ڈر نہیں ہوتا مجھے تلاش کروگے تو پھر نہ پاؤ گے میں اک صدا ہوں صداؤں کا گھر نہیں ہوتا ہماری آنکھ کے آنسو کی اپنی دنیا ہے کسی فقیر کو شاہوں کا ڈر نہیں ہوتا میں اس مکان میں رہتا ہوں اور زندہ ہوں وسیمؔ جس میں ہوا کا گزر نہیں ہوتا
English rendering
Sabhi ka dhoop se bachne ko sar nahin hota Har aadmi ke muqaddar mein ghar nahin hota Kabhi lahoo se bhi tareekh likhni padti hai Har ek ma'arka baaton se sar nahin hota Main us ki aankh ka aansu na ban saka warna Mujhe bhi khak mein milne ka dar nahin hota Mujhe talash karoge to phir na paoge Main ek sada hoon sadaon ka ghar nahin hota Hamari aankh ke aansu ki apni duniya hai Kisi faqeer ko shahon ka dar nahin hota Main is makan mein rehta hoon aur zinda hoon Waseem jis mein hawa ka guzar nahin hota