وسیم بریلوی

وسیم بریلوی

شاعر — Waseem Barelvi

تعارف شاعری

شام تک صبح کی نظروں سے اتر جاتے ہیں

شام تک صبح کی نظروں سے اتر جاتے ہیں اتنے سمجھوتوں پہ جیتے ہیں کہ مر جاتے ہیں پھر وہی تلخئ حالات مقدر ٹھہری نشے کیسے بھی ہوں کچھ دن میں اتر جاتے ہیں اک جدائی کا وہ لمحہ کہ جو مرتا ہی نہیں لوگ کہتے تھے کہ سب وقت گزر جاتے ہیں گھر کی گرتی ہوئی دیواریں ہی مجھ سے اچھی راستہ چلتے ہوئے لوگ ٹھہر جاتے ہیں ہم تو بے نام ارادوں کے مسافر ہیں وسیمؔ کچھ پتہ ہو تو بتائیں کہ کدھر جاتے ہیں

— وسیم بریلوی

English rendering

Sham tak subh ki nazron se utar jaate hain Itne samjhauton pe jeete hain ke mar jaate hain Phir wahi talkhi-e-halaat muqaddar thehri Nashe kaise bhi hon kuch din mein utar jaate hain Ek judai ka woh lamha ke jo marta hi nahin Log kehte the ke sab waqt guzar jaate hain Ghar ki girti hui deewaren hi mujh se achhi Rasta chalte hue log thehar jaate hain Hum to be-naam iradon ke musafir hain Waseem Kuch pata ho to batayen ke kidhar jaate hain

‹ کلام کی فہرست پر واپس