تمہاری راہ میں مٹی کے گھر نہیں آتے
تمہاری راہ میں مٹی کے گھر نہیں آتے اسی لئے تو تمہیں ہم نظر نہیں آتے محبتوں کے دنوں کی یہی خرابی ہے یہ روٹھ جائیں تو پھر لوٹ کر نہیں آتے جنہیں سلیقہ ہے تہذیب غم سمجھنے کا انہیں کے رونے میں آنسو نظر نہیں آتے خوشی کی آنکھ میں آنسو کی بھی جگہ رکھنا برے زمانے کبھی پوچھ کر نہیں آتے بساط عشق پہ بڑھنا کسے نہیں آتا یہ اور بات کہ بچنے کے گھر نہیں آتے وسیمؔ ذہن بناتے ہیں تو وہی اخبار جو لے کے ایک بھی اچھی خبر نہیں آتے
English rendering
Tumhari rah mein mitti ke ghar nahin aate Isi liye to tumhein hum nazar nahin aate Mohabbaton ke dinon ki yahi kharabi hai Ye rooth jayen to phir laut kar nahin aate Jinhein saleeqa hai tehzeeb-e-gham samajhne ka Unhin ke rone mein aansu nazar nahin aate Khushi ki aankh mein aansu ki bhi jagah rakhna Bure zamane kabhi poochh kar nahin aate Bisaat-e-ishq pe badhna kise nahin aata Ye aur baat ke bachne ke ghar nahin aate Waseem zehn banate hain to wahi akhbar Jo le ke ek bhi achhi khabar nahin aate