وہ میرے بالوں میں یوں انگلیاں پھراتا تھا
وہ میرے بالوں میں یوں انگلیاں پھراتا تھا کہ آسماں کے فرشتوں کو پیار آتا تھا اسے گلاب کی پتی نے قتل کر ڈالا وہ سب کی راہوں میں کانٹے بہت بچھاتا تھا تمہارے ساتھ نگاہوں کا کاروبار گیا تمہارے بعد نگاہوں میں کون آتا تھا سفر کے ساتھ سفر کے نئے مسائل تھے گھروں کا ذکر تو رستے میں چھوٹ جاتا تھا
English rendering
Woh mere bālon mein yuun ungliyan pherāta tha Ki aasman ke farishton ko pyar aata tha Use gulāb ki patti ne qatl kar ḍala Woh sab ki rāhon mein kānṭe bahut bichhata tha Tumhare saath nigahon ka kārobār gaya Tumhare baad nigahon mein kaun aata tha Safar ke saath safar ke naye masail the Gharon ka zikr to raste mein chhooṭ jata tha