منظر تھا راکھ اور طبیعت اداس تھی
منظر تھا راکھ اور طبیعت اداس تھی ہر چند تیری یاد مرے آس پاس تھی میلوں تھی اک جھلستی ہوئی دوپہر کی قاش سینے میں بند سینکڑوں صدیوں کی پیاس تھی اٹھے نہا کے شعلوں میں اپنے تو یہ کھلا سارے جہاں میں پھیلی ہوئی تیری باس تھی کیسے کہوں کہ میں نے کہاں کا سفر کیا آکاش بے چراغ زمیں بے لباس تھی اب دھول میں اٹی ہوئی راہوں پہ ہے سفر وہ دن گئے کہ پاؤں تلے نرم گھاس تھی
English rendering
Manzar tha raakh aur tabiyat udaas thi Har chand teri yaad mere aas paas thi Meelon thi ek jhulasti hui dopahar ki qaash Seene mein band sainkdon sadiyon ki pyas thi Uth naha ke sholon mein apne to yeh khula Sare jahan mein phaili hui teri baas thi Kaise kahoon ke maine kahan ka safar kiya Aakash be-charagh zameen be-libas thi Ab dhool mein atti hui raahon pe hai safar Woh din gaye ke paon tale narm ghaas thi