تم جو آتے ہو
تم جو آتے ہو تو کچھ بھی نہیں رہتا موجود تم چلے جاتے ہو اور بولنے لگتے ہیں تمام ادھ کھلے پھول سماعت پہ جمی چاپ ہوا بند مکان گفتگو کرنے کے آسن میں رکے سب اجسام مردہ لمحات کا اک ڈھیر پہاڑ ابر کی قاش اٹھی موج کا ساکت اندام برف لب پلکوں پہ ٹانکے ہوئے موتی آنسو اور سلے کانوں میں آواز کی سوئیاں بے جان یک بیک بولنے لگتے ہیں تمام زندگی بننے میں ہو جاتی ہے پھر سے مصروف وقت ہو جاتا ہے پھر خاک بہ سر بے آرام ایک پنچھی جسے اڑتے چلے جانا ہے خدا جانے کہاں اور میں تنکوں کے بکھرے ہوئے بستر کی طرح منتظر لوٹ کے تم آؤ کسی روز یہاں پھر ہوں اک بار معطل یہ زمیں اور زماں
English rendering
Tum jo aate ho To kuch bhi nahin rehta maujood Tum chale jaate ho Aur bolne lagte hain tamaam Adh khile phool Samaat pe jami chaap hawa band makaan Guftagoo karne ke aasan mein rakhe sab ajsaam Murda lamhaat ka ek dher pahad Abr ki qaash uthi mauj ka saakit andaam Barf lab palkon pe taanke hue moti aansoo Aur sile kaanon mein aawaz ki suiyan be-jaan Yak bayak bolne lagte hain tamaam Zindagi ban'ne mein ho jaati hai phir se masroof Waqt ho jata hai phir khaak ba-sar be-araam Ek panchi jise udte chale jana hai Khuda jaane kahan Aur main tinkon ke bikhre hue bistar ki tarah Muntazir laut ke tum aao kisi roz yahan Phir hon ek baar muattal Yeh zameen aur zamaan