پتھروں کی قید میں اک آب جو
پتھروں کی قید میں اک آب جو بے کراں نیلا سمندر چار سو ریزہ ریزہ ہو گیا ہوں میں اگر چور وہ بھی ہو چکا ہے مو بہ مو یاد کا بے نام سا اب لمس اور میرے اندر مشک بو ہی مشک بو اوڑھ لیں اب رات کی ٹھنڈک تمام ہے اسی میں تیری میری آبرو کون تھا جس نے مجھے تنہا کیا چھین کر مجھ سے تمہاری آرزو کیا نظر آیا ہے تجھ کو ابر میں کیوں ہوا ہے اس قدر بیمار تو پھول کی ریکھا میں اس نے دیکھ کر کھینچ دی تصویر میری ہو بہ ہو پھول خوشبو رنگ کاغذ اور میں ہو رہی ہے بے صدا اک گفتگو عکس اندر عکس میں آؤں نظر تو اگر آ جائے میرے روبرو
English rendering
Pattharon ki qaid mein ek aab-e-joo Be-karaan neela samandar chaar soo Reza reza ho gaya hoon main agar Choor woh bhi ho chuka hai moo ba moo Yaad ka be-naam sa ab lams aur Mere andar mushk-boo hi mushk-boo Odh lein ab raat ki thandak tamam Hai isi mein teri meri aabroo Kaun tha jisne mujh tanha kiya Chheen kar mujh se tumhari aarzoo Kya nazar aaya hai tujh ko abr mein Kyun hua hai is qadar beemar tu Phool ki rekha mein usne dekh kar Kheench di tasveer meri hoo ba hoo Phool khushboo rang kaghaz aur main Ho rahi hai be-sada ek guftagoo Aks andar aks mein aayen nazar Tu agar aa jaye mere rubaroo