عمر کی اس ناؤ کا چلنا بھی کیا رکنا بھی کیا
عمر کی اس ناؤ کا چلنا بھی کیا رکنا بھی کیا کرمک شب ہوں مرا جلنا بھی کیا بجھنا بھی کیا اک نظر اس چشم تر کا میری جانب دیکھنا آبشار نور کا پھر خاک پر گرنا بھی کیا زخم کا لگنا ہمیں درکار تھا سو اس کے بعد زخم کا رسنا بھی کیا اور زخم کا بھرنا بھی کیا تیرے گھر تک آ چکی ہے دور کے جنگل کی آگ اب ترا اس آگ سے ڈرنا بھی کیا لڑنا بھی کیا در دریچے وا مگر بازار گلیاں مہر بند ایسے ظالم شہر میں جینا بھی کیا مرنا بھی کیا تجھ سے اے سنگ صدا اس ریزہ ریزہ دور میں اک ذرا سے دل کی خاطر دوستی کرنا بھی کیا
English rendering
Umr ki is nao ka chalna bhi kya rukna bhi kya Kirmak-e-shab hoon mera jalna bhi kya bujhna bhi kya Ek nazar us chashm-e-tar ka meri janib dekhna Aabshar-e-noor ka phir khaak par girna bhi kya Zakhm ka lagna hamein darkaar tha so uske baad Zakhm ka rasna bhi kya aur zakhm ka bharna bhi kya Tere ghar tak aa chuki hai door ke jangal ki aag Ab tera is aag se darna bhi kya ladna bhi kya Dar dareeche wa magar bazaar galiyan mohar-band Aise zalim shahar mein jeena bhi kya marna bhi kya Tujh se aye sang-e-sada is reza reza daur mein Ek zara se dil ki khatir dosti karna bhi kya