نہ آنکھیں ہی جھپکتا ہے نہ کوئی بات کرتا ہے
نہ آنکھیں ہی جھپکتا ہے نہ کوئی بات کرتا ہے بس اک آنسو کے دانے پر بسر اوقات کرتا ہے شجر کے تن میں گہرا زخم ہے کوئی وگرنہ یوں زمیں پر سبز پتوں کی کوئی برسات کرتا ہے وہ جب چاہے بجھا دیتا ہے شمعیں بھی ستارے بھی نگر سارا سپرد پنجۂ ظلمات کرتا ہے وہ اپنی بات سے صدچاک کرتا ہے مرا سینہ پھر اپنی بات کی تا دیر تاویلات کرتا ہے وہ اپنی عمر کو پہلے پرو لیتا ہے ڈوری میں پھر اس کے بعد گنتی عمر کی دن رات کرتا ہے
English rendering
Na aankhein hi jhapakta hai na koi baat karta hai Bas ek aansoo ke daane par basar-e-auqaat karta hai Shajar ke tan mein gehra zakhm hai koi wagarna yoon Zameen par sabz patton ki koi barsaat karta hai Woh jab chahe bujha deta hai shama'ein bhi sitare bhi Nagar sara supard-e-panja-e-zulmaat karta hai Woh apni baat se sad-chaak karta hai mera seena Phir apni baat ki ta-der taaweelaat karta hai Woh apni umr ko pehle paro leta hai dori mein Phir uske baad ginti umr ki din raat karta hai