تھی نیند میری مگر اس میں خواب اس کا تھا
تھی نیند میری مگر اس میں خواب اس کا تھا بدن مرا تھا بدن میں عذاب اس کا تھا سفینے چند خوشی کے ضرور اپنے تھے مگر وہ سیل غم بے حساب اس کا تھا دئیے بجھے تو ہوا کو کیا گیا بد نام قصور ہم نے کیا احتساب اس کا تھا یہ کس حساب سے کی تو نے روشنی تقسیم ستارے مجھ کو ملے ماہتاب اس کا تھا فلک پہ کرچیاں آنکھوں میں موتیا آنسو جو ریزہ ریزہ ہوا آفتاب اس کا تھا مری ذرا سی چمک کو کڑک نے ٹوک دیا سوال تجھ سے کیا تھا جواب اس کا تھا کھلی کتاب تھی پھولوں بھری زمیں میری کتاب میری تھی رنگ کتاب اس کا تھا
English rendering
Thi neend meri magar us mein khwab uska tha Badan mera tha badan mein azaab uska tha Safeene chand khushi ke zaroor apne the Magar woh sail-e-gham be-hisab uska tha Diye bujhe to hawa ko kiya gaya badnaam Qasoor humne kiya ehtesaab uska tha Yeh kis hisab se ki tu ne roshni taqseem Sitare mujh ko mile mahtab uska tha Falak pe kirchiyan aankhon mein motiya aansoo Jo reza reza hua aaftab uska tha Meri zara si chamak ko kadak ne tok diya Sawal tujh se kiya tha jawab uska tha Khuli kitab thi phoolon bhari zameen meri Kitab meri thi rang-e-kitab uska tha