وہ دن گئے کہ چھپ کے سر بام آئیں گے
وہ دن گئے کہ چھپ کے سر بام آئیں گے آنا ہوا تو اب وہ سر عام آئیں گے سوچا نہ تھا کہ ابر سیہ پوش سے کبھی کوندے تیرے بدن کے مرے نام آئیں گے اس نخل نا مراد سے جو پات جھڑ گئے اندھی خنک ہواؤں کے اب کام آئیں گے آنسو ستارے اوس کے دانے سفید پھول سب میرے غم گسار سر شام آئیں گے رکھ تو انہیں بچا کے کسی اور کے لیے یہ قول یہ قرار ترے کام آئیں گے لوٹے اگر سفر سے کبھی ہم تو ڈر نہیں صورت بدل کے آئیں گے بے نام آئیں گے
English rendering
Woh din gaye ke chhup ke sar-e-baam aayenge Aana hua to ab woh sar-e-aam aayenge Socha na tha ke abr-e-siyah-posh se kabhi Konde tere badan ke mere naam aayenge Us nakhl-e-namurad se jo paat jhad gaye Andhi khanak hawaon ke ab kaam aayenge Aansoo sitare os ke daane safed phool Sab mere gham-gusaar sar-e-shaam aayenge Rakh to unhein bacha ke kisi aur ke liye Yeh qaul yeh qarar tere kaam aayenge Laute agar safar se kabhi hum to dar nahin Soorat badal ke aayenge be-naam aayenge