خامشی اچھی نہیں انکار ہونا چاہئے
خامشی اچھی نہیں انکار ہونا چاہئے یہ تماشا اب سر بازار ہونا چاہئے خواب کی تعبیر پر اصرار ہے جن کو ابھی پہلے ان کو خواب سے بیدار ہونا چاہئے ڈوب کر مرنا بھی اسلوب محبت ہو تو ہو وہ جو دریا ہے تو اس کو پار ہونا چاہئے اب وہی کرنے لگے دیدار سے آگے کی بات جو کبھی کہتے تھے بس دیدار ہونا چاہئے بات پوری ہے ادھوری چاہئے اے جان جاں کام آساں ہے اسے دشوار ہونا چاہئے دوستی کے نام پر کیجے نہ کیونکر دشمنی کچھ نہ کچھ آخر طریق کار ہونا چاہئے جھوٹ بولا ہے تو قائم بھی رہو اس پر ظفرؔ آدمی کو صاحب کردار ہونا چاہئے
English rendering
Khamoshi achhi nahin inkaar hona chahiye Yeh tamasha ab sar-e-bazaar hona chahiye Khwab ki ta'beer par israar hai jin ko abhi Pehle un ko khwab se bedaar hona chahiye Doob kar marna bhi usloob-e-mohabbat ho toh ho Woh jo darya hai toh us ko paar hona chahiye Ab wohi karne lage deedaar se aage ki baat Jo kabhi kehte the bas deedaar hona chahiye Baat poori hai adhoori chahiye ay jaan-e-jaan Kaam aasaan hai use dushwaar hona chahiye Dosti ke naam par keejiye na kyun kar dushmani Kuch na kuch aakhir tareeq-e-kaar hona chahiye Jhoot bola hai toh qaayam bhi raho us par Zafar! Aadmi ko sahib-e-kirdaar hona chahiye