وہ ایک طرح سے اقرار کرنے آیا تھا
وہ ایک طرح سے اقرار کرنے آیا تھا جو اتنی دور سے انکار کرنے آیا تھا خوشی جو خواب میں بھی میری دسترس سے تھی دور مجھے اسی کا سزاوار کرنے آیا تھا یہ صاف لگتا ہے جیسی کہ اس کی آنکھیں تھیں وہ اصل میں مجھے بیمار کرنے آیا تھا اگر تھا اس کو مری حیثیت کا اندازہ تو کیوں وہ اپنا خریدار کرنے آیا تھا یہ زندگی کہ جو آساں نہیں تھی پہلے بھی اسے کچھ اور بھی دشوار کرنے آیا تھا اگرچہ ایک ہی سست الوجود تھا لیکن وہ کام کوئی لگاتار کرنے آیا تھا مرے تو بس میں کوئی چیز تھی نہ پہلے بھی وہ مجھ کو اور بھی لاچار کرنے آیا تھا وہ ایک ابر گراں بار تھا مگر اس دن ذرا فضا کو ہوا دار کرنے آیا تھا عداوتوں میں وہاں دھر لیا گیا ہوں ظفرؔ جہاں کے لوگوں سے میں پیار کرنے آیا تھا
English rendering
Woh ek tarah se iqraar karne aaya tha Jo itni door se inkaar karne aaya tha Khushi jo khwab mein bhi meri dastras se thi door Mujhe isi ka sazawar karne aaya tha Yeh saaf lagta hai jaise ke us ki aankhein theen Woh asal mein mujhe beemar karne aaya tha Agar tha us ko meri haisiyat ka andaaza To kyun woh apna khareedar karne aaya tha Yeh zindagi ke jo aasaan nahin thi pehle bhi Use kuch aur bhi dushwaar karne aaya tha Agarche ek hi sust-ul-wajood tha lekin Woh kaam koi lagataar karne aaya tha Mere to bas mein koi cheez thi na pehle bhi Woh mujh ko aur bhi laachaar karne aaya tha Woh ek abr-e-giraan baar tha magar us din Zara fiza ko hawa-daar karne aaya tha Adawaton mein wahan dhar liya gaya hoon Zafar Jahan ke logon se main pyaar karne aaya tha