ظفراقبال

ظفراقبال

شاعر — Zafar Iqbal

تعارف شاعری

لہر کی طرح کنارے سے اچھل جانا ہے

لہر کی طرح کنارے سے اچھل جانا ہے دیکھتے دیکھتے ہاتھوں سے نکل جانا ہے دوپہر وہ ہے کہ ہوتی نظر آتی ہی نہیں دن ہمارا تو بہت پہلے ہی ڈھل جانا ہے جی ہمارا بھی یہاں اب نہیں لگتا اتنا آج اگر روک لیے جائیں تو کل جانا ہے دل میں کھلتا ہوا اک آخری خواہش کا یہ پھول جاتے جاتے اسے خود میں نے مسل جانا ہے جو یہاں خود ہی لگا رکھی ہے چاروں جانب ایک دن ہم نے اسی آگ میں جل جانا ہے چلتی رکتی ہوئی یہ حسن بھی ہے ایک ہوا موسم عشق بھی اک روز بدل جانا ہے جیسے گھٹی میں کوئی خوف پڑا ہو اس کی بات بے بات ہی اس دل نے دہل جانا ہے اور تو ہونی ہے کیا اپنی وصولی اس سے منہ پہ کالک یہ ملاقات کی مل جانا ہے میں بھی کچھ دیر سے بیٹھا ہوں نشانے پہ ظفرؔ اور وہ کھینچا ہوا تیر بھی چل جانا ہے

— ظفراقبال

English rendering

Lehr ki tarah kinare se uchhal jaana hai Dekhte dekhte haathon se nikal jaana hai Dopahar wo hai ki hoti nazar aati hi nahin Din hamara to bahut pehle hi dhal jaana hai Ji hamara bhi yahan ab nahin lagta itna Aaj agar rok liye jaayen to kal jaana hai Dil mein khilta hua ek akhiri khwahish ka ye phool Jaate jaate اسے khud maine masal jaana hai Jo yahan khud hi laga rakhi hai charon janib Ek din hum ne isi aag mein jal jaana hai Chalti rukti hui ye husn bhi hai ek hawa Mausam-e-ishq bhi ek roz badal jaana hai Jaise ghutti mein koi khauf pada ho us ki Baat be-baat hi is dil ne dahal jaana hai Aur to honi hai kya apni wasooli is se Munh pe kaalak ye mulaqat ki mil jaana hai Main bhi kuch der se baitha huun nishane pe Zafar Aur wo khincha hua teer bhi chal jaana hai

‹ کلام کی فہرست پر واپس