آج تھوڑا سا مسکرانے دے
آج تھوڑا سا مسکرانے دے میرے دل اس کو بھول جانے دے تو بتائے گا عشق کا مطلب جا یہاں سے ہوا کو آنے دے مجھ کو چارہ گری سے غرض نہیں چارہ گر زخم بس دکھانے دے تم محبت نبھاؤ کب کہا یہ عرض اتنی مجھے نبھانے دے سخت لہجہ ہے عشق میں ممنوع تو مجھے آنکھیں ہی دکھانے دے تم محبت میں دھوکہ کھا رہے ہو اچھا'چپ رہ مزے سے کھانے دے وصل ایسا نصیب ہو'وہ کہے یار بس کر دے یار جانے دے آج دیکھا ہے شیخ کو قلزم کہاں دیکھا یہ بات جانے دے
English rendering
Aaj thoda sa muskurane de Mere dil uss ko bhool jaane de Tu batayega ishq ka matlab Ja yahan se hawa ko aane de Mujh ko chara-gari se gharaz nahin Chara-gar zakhm bas dikhane de Tum mohabbat nibhao kab kaha yeh Arz itni mujhe nibhane de Sakht lahja hai ishq mein mamnoo' Tu mujhe aankhein hi dikhane de Tum mohabbat mein dhoka kha rahe ho Achha, chhup reh maze se khane de Visal aisa naseeb ho, woh kahe Yaar bas kar de yaar jaane de Aaj dekha hai Shaikh ko Qulzum Kahan dekha yeh baat jaane de