اذیت کے جیسے سہی زندگی ہے
اذیت کے جیسے سہی زندگی ہے الگ ہے یہ احساں ملی زندگی ہے یہ کیوں تم نے برباد کی زندگی تو کیوں پوچھتا ہے تری زندگی ہے کسی کی جو ہوتی لٹکتی تو ہوتی یہ قسمت تری تو مری زندگی ہے برے وقت میں ساتھ چھوڑا جو سب نے پریشان کیوں ہے یہی زندگی ہے بسر کر رہا ہوں میں نہ چاہتے بھی گلے ڈھول جیسے پڑی زندگی ہے سمجھ ہی نہ پایا کہ ناراض میں ہوں یا ناراض مجھ سے مری زندگی ہے اناڑی کوئی کاٹتا ہے شجر کو میاں اپنی ایسے کٹی زندگی ہے اجل کے مسافر بہک تم نہ جانا یہاں ہر قدم پر کھڑی زندگی ہے جواں عمر کا جو میں بوڑھا ہوں قلزم میری عمر سے یہ بڑی زندگی ہے
English rendering
Aziyat ke jaise sahi zindagi hai Alag hai yeh ehsan mili zindagi hai Yeh kyun tum ne barbaad ki zindagi Tu kyun poochhta hai teri zindagi hai Kisi ki jo hoti latakti to hoti Yeh qismat teri tu meri zindagi hai Bure waqt mein saath chhora jo sab ne Pareshan kyun hai yahi zindagi hai Basar kar raha hoon main na chahte bhi Gale dhol jaise padi zindagi hai Samajh hi na paya ke naraaz main hoon Ya naraaz mujh se meri zindagi hai Anaari koi kaat-ta hai shajar ko Miyan apni aise kati zindagi hai Ajal ke musafir behak tum na jaana Yahan har qadam par khadi zindagi hai Jawaan umr ka jo main boodha hoon Qulzum Meri umr se yeh badi zindagi hai