بہانے سے میں اسے حال دل بتا جاؤں
بہانے سے میں اسے حال دل بتا جاؤں کبھی نہیں جو سنائی غزل سنا جاؤں مرے رقیب اگرچہ نہ کر سکا میں ہنوز کہ بن کہ ہندہ کلیجہ ترا چبا جاؤں خطوط ایسے کہ کوفہ سے آئے ہوں جیسے میں اعتبار کروں یارو کیا چلا جاؤں سراغ میرا محبت کبھی بھی پا نہ سکے یہ سوچتا ہوں کہ نقش وفا مٹا جاؤں دیا جلاؤں ترے نام کا دئیے پر پھر تجھے میں پانے کی منت کو بھی جلا جاؤں یہ سوچ کر تری محفل میں آج پھر آیا بچے ہیں چار جو ارمان وہ لٹا جاؤں میں آج کل ہوں اجل کی تلاش میں قلزم کہ مل کے موت سے راز حیات پا جاؤں
English rendering
Bahane se mai usay haal-e-dil bata jaaun Kabhi nahi jo sunayi ghazal suna jaaun Mere raqeeb agarche na kar saka mai hunooz Ke ban ke Hindah kaleeja tera chaba jaaun Khutoot aise ke Kufa se aaye hon jaise Mai aitbaar karoon yaaro kya chala jaaun Suraagh mera muhabbat kabhi bhi paa na sake Ye sochta hun ke naqsh-e-wafa mita jaaun Diya jalaaoon tere naam ka diye par phir Tujhe mai paane ki mannat ko bhi jala jaaun Ye soch kar teri mehfil mai aaj phir aaya Bache hain chaar jo armaan wo luta jaaun Mai aaj kal hun ajal ki talaash mai Qulzum Ke mil ke maut se raaz-e-hayaat paa jaaun