زبیر قلزم

زبیر قلزم

شاعر — Zubair Qulzam

تعارف شاعری

چہرہ فتنہ وبال آنکھیں ہیں

چہرہ فتنہ وبال آنکھیں ہیں ہائے کتنی کمال آنکھیں ہیں نہ ستارے کہو نہ موتی کہو وہ میاں بے مثال آنکھیں ہیں ان کی معصومیت پہ مت جانا وجہ جدل و قتال آنکھیں ہیں میں کوئی بات بھی کروں کیسے اک نظر سو سوال آنکھیں ہیں ہم پہ واجب ہے رقص کرنا اب ہم نے دیکھی دھمال آنکھیں ہیں کیا بتاؤں میں خال و خد اس کے اس کا سارا جمال آنکھیں ہیں یہ طبیبوں کے بس کی بات نہیں وہ طبیعت بحال آنکھیں ہیں ہم نے مانا شکاری ہو قلزم بچ کے رہنا وہ جال آنکھیں ہیں

— زبیر قلزم

English rendering

Chehra fitna o wabaal aankhein hain Haaye kitni kamaal aankhein hain Na sitare kaho na moti kaho Woh miyan be-misaal aankhein hain In ki masoomiyat pe mat jaana Wajah-e-jadal o qitaal aankhein hain Main koi baat bhi karoon kaise Ek nazar sau sawaal aankhein hain Hum pe wajib hai raqs karna ab Hum ne dekhi dhamaal aankhein hain Kya bataun main khaal o khad us ke Us ka saara jamaal aankhein hain Yeh tabeebon ke bas ki baat nahin Woh tabiyat bahaal aankhein hain Hum ne maana shikaari ho Qulzam Bach ke rehna woh jaal aankhein hain

‹ کلام کی فہرست پر واپس