دل سے ہی جب اتر گیا ہے وہ
دل سے ہی جب اتر گیا ہے وہ غزض کیا ہے کدھر گیا ہے وہ ہجر کا غم تو ہے مگر دکھ یہ پہلے سے بھی نکھر گیا ہے وہ ہائے وعدہ وفا کا بھولا نہیں سیدھا سیدھا مکر گیا ہے وہ سن کے اچھا لگا رقیب مرے تم سے بھی ہاتھ کر گیا ہے وہ آئینہ جو دکھاتا پھرتا تھا دیکھ کر خود بھی ڈر گیا ہے وہ آپ آئے ہیں جس سے ملنے ہجر پر صبر کر گیا ہے وہ اپنے در کا مجھے بنا کہ فقیر اور خود در بدر گیا ہے وہ مر نہ جائے کہیں وہ وحشت سے ہوش میں آج گھر گیا ہے آپ قلزم سے ملنے آئے ہیں آہ کل رات مر گیا ہے وہ
English rendering
Dil se hi jab utar gaya hai woh Gharaz kya hai kidhar gaya hai woh Hijr ka gham to hai magar dukh yeh Pehle se bhi nikhar gaya hai woh Haaye waada wafa ka bhoola nahin Seedha seedha mukar gaya hai woh Sun ke achha laga raqeeb mere Tum se bhi haath kar gaya hai woh Aayina jo dikhata phirta tha Dekh kar khud bhi dar gaya hai woh Aap aaye hain jis se milne Hijr par sabr kar gaya hai woh Apne dar ka mujhe bana ke faqeer Aur khud dar ba dar gaya hai woh Mar na jaaye kahin woh wahshat se Hosh mein aaj ghar gaya hai Aap Qulzum se milne aaye hain Aah kal raat mar gaya hai woh