زبیر قلزم

زبیر قلزم

شاعر — Zubair Qulzam

تعارف شاعری

حسن سالار کو زبان ملی

حسن سالار کو زبان ملی یعنی سرکار کو زبان ملی آپ کے بولنے سے یہ بھی ہوا میرے اشعار کو زبان ملی پہلے اپنوں نے مجھ پہ طنز کیے بعد اغیار کو زبان ملی یوں کھلا حال میرا لوگوں پر میری دیوار کو زبان ملی تب سماعت نہیں رہی میری جب مرے یار کو زبان ملی زخم لفظوں سے اتنے گہرے لگے جیسے تلوار کو زبان ملی پھول مت توڑو بد دعا دے گا جب کبھی خار کو زبان ملی بیوقوفوں کا کیا بنے گا گر سمجھ دار کو زبان ملی میں کھینچا جاتا ہوں کسی کی طرف کس طلب گار کو زبان ملی خامشی سے ہوئے جدا دونوں کیسے بازار کو زبان ملی دو زبانیں مریں گی اب قلزؔم ایک دستار کو زبان ملی

— زبیر قلزم

English rendering

Husn-e-Salar ko zaban mili Yaani sarkar ko zaban mili Aap ke bolne se yeh bhi hua Mere ashaar ko zaban mili Pehle apnon ne mujh pe tanz kiye Baad aghyar ko zaban mili Yoon khula haal mera logon par Meri deewar ko zaban mili Tab samaat nahin rahi meri Jab mere yaar ko zaban mili Zakhm lafzon se itne gehre lage Jaise talwar ko zaban mili Phool mat todo bad-dua dega Jab kabhi khaar ko zaban mili Bewaqoofon ka kya banega Gar samajhdaar ko zaban mili Main kheenchha jata hoon kisi ki taraf Kis talabgaar ko zaban mili Khamooshi se hue juda donon Kaise bazaar ko zaban mili Do zabanen maren gi ab Qulzum Ek dastar ko zaban mili

‹ کلام کی فہرست پر واپس