عشق پھرتا ہے خوشی اپنی چھپانے کے لیے
عشق پھرتا ہے خوشی اپنی چھپانے کے لیے حسن خود بے تاب ہے جلوہ دکھانے کے لیے اس محبت کا سبھی کو پہلے آتا ہے مزہ پھر جگہ ملتی نہیں آنسو بہانے کے لیے اک غمِ دوراں نے جی میرا جلایا ہے بہت ایک اس کی یاد میرا دل جلانے کے لیے بعد میرے بھیجنا کوئی مرے جیسا بشر اس جہاں میں کارِ الفت کو چلانے کے لیے اب محبت سے نہیں میں دیکھتا اس کو جناب دیکھتا ہوں ضبط اپنا آزمانے کے لیے موت نعمت ہو جہاں پر بھوک رقصاں ہو جہاں بے حسی ہے شرط پہلی مسکرانے کے لیے لوگ جانے کیسے دنیا سے لگا لیتے ہیں دل جب کہ ہم آئے ہیں قلزؔم لوٹ جانے کے لیے
English rendering
Ishq phirta hai khushi apni chhupane ke liye Husn khud be-taab hai jalwa dikhane ke liye Is mohabbat ka sabhi ko pehle aata hai maza Phir jagah milti nahin aansu bahane ke liye Ik gham-e-dauran ne jee mera jalaya hai bahut Ek uski yaad mera dil jalane ke liye Baad mere bhejna koi mere jaisa bashar Is jahan mein kaar-e-ulfat ko chalane ke liye Ab mohabbat se nahin main dekhta usko janaab Dekhta hoon zabt apna aazmane ke liye Maut ne'mat ho jahan par bhook raqsaan ho jahan Be-hassi hai shart pehli muskurane ke liye Log jaane kaise duniya se laga lete hain dil Jab ke hum aaye hain Qulzum laut jaane ke liye