جب کبھی دوست مہربان ہوئے
جب کبھی دوست مہربان ہوئے کئی خنجر لہو لہان ہوئے اس قدر جل گیا ہوں اندر سے میرے سب شعر ہی دخان ہوئے وہ تھی رسمن دعا سلام مگر میرے دل کو بڑے گمان ہوئے اے وطن کیسی تیری قسمت ہے تیرے غدار حکمران ہوئے اب محبت کے نام سے کانپیں اک محبت سے ایسے کان ہوئے حلق میں جان اٹکی رہتی ہے آپ جب سے ہماری جان ہوئے جو تھے قلزم تمہارا مان غرور کیسے غیروں کی آن بان ہوئے
English rendering
Jab kabhi dost meharban hue Kai khanjar lahoo luhan hue Is qadar jal gaya hun andar se Mere sab sher hi dukhan hue Wo thi rasman dua salam magar Mere dil ko bade guman hue Ae watan kaisi teri qismat hai Tere ghaddar hukmaran hue Ab muhabbat ke naam se kaanpein Ek muhabbat se aise kaan hue Halq me jaan atki rehti hai Aap jab se hamari jaan hue Jo the Qulzum tumhara maan ghuroor Kaise ghairon ki aan baan hue