کیا کسی سے بھلا شکایت ہو
کیا کسی سے بھلا شکایت ہو جب ترے ہوتے بھی نہ راحت ہو زندگی ایسے راس نہ آئی زندگی جیسے تیری قربت ہو آنے والے تو ایسے آ تے ہیں زندگی جیسے خوبصورت ہو تم حسیں ہو اگر تو واجب ہے تم کو ہم سے ہو جب محبت ہو غم جاناں سے مل رہی اجرت غم جاناں میں اور برکت ہو خود کشی دین میں حرام ہے یار مرنے کی اور کوئی صورت ہو ہاں میں وہ شخص ہوں جسے قلزؔم کوئی ارماں نہ کوئی حسرت ہو
English rendering
Kya kisi se bhala shikayat ho Jab tere hote bhi na rahat ho Zindagi aise raas na aayi Zindagi jaise teri qurbat ho Aane wale to aise aa te hain Zindagi jaise khoobsurat ho Tum haseen ho agar to wajib hai Tum ko hum se ho jab mohabbat ho Gham-e-jaanaan se mil rahi ujrat Gham-e-jaanaan mein aur barkat ho Khudkushi deen mein haram hai yaar Marne ki aur koi soorat ho Haan main woh shakhs hoon jise Qulzum Koi armaan na koi hasrat ho