نگاہ اس کی اگر عارفانہ ہے یارو
نگاہ اس کی اگر عارفانہ ہے یارو تو عشق اپنا بڑا صوفیانہ ہے یارو وگرنہ مجھ سا کہاں بد لحاظ ہے کوئی متاع جاں ہے گلہ مودبانہ ہے یارو میں جس آنکھوں پہ ایمان لایا ہوں کامل قبیلہ اس کا بڑا کافرانہ ہے یارو کئی طریقے ہیں غم کو چھپانے کے لیکن کٹھن جو سب سے ہے وہ مسکرانا ہے یارو بہت عجیب یہ مشکل مجھے ہے آن پڑی کہ شاعری بھی یہ گھر بھی چلانا ہے یارو وہ آ رہے ہیں عیادت کو اور مصیبت یہ کہ ان سے حال بھی اپنا چھپانا ہے یارو محبتیں بھی کرے اور کرے وفائیں بھی مزاج رکھتا وہی شاعرانہ ہے یارو
English rendering
Nigah uss ki agar arifana hai yaaro Toh ishq apna bada sufiyana hai yaaro Wagarna mujh sa kahan bad-lihaaz hai koi Mata-e-jaan hai gila muaddabana hai yaaro Main jis aankhon pe imaan laya hoon kamil Qabeela uss ka bada kafirana hai yaaro Kayi tareeqe hain gham ko chhupane ke lekin Kathin jo sab se hai woh muskurana hai yaaro Bahut ajeeb yeh mushkil mujhe hai aan padi Ke shayari bhi yeh ghar bhi chalana hai yaaro Woh aa rahe hain iyadat ko aur musibat yeh Ke un se haal bhi apna chhupana hai yaaro Mohabbatein bhi kare aur kare wafayen bhi Mizaaj rakhta wahi shairana hai yaaro