آج یاروں کو مبارک ہو کہ صبح عید ہے
آج یاروں کو مبارک ہو کہ صبح عید ہے راگ ہے مے ہے چمن ہے دل ربا ہے دید ہے دل دوانہ ہو گیا ہے دیکھ یہ صبح بہار رسمسا پھولوں بسا آیا انکھوں میں نیند ہے شیر عاشق آج کے دن کیوں رقیباں پے نہ ہوں یار پایا ہے بغل میں خانۂ خورشید ہے غم کے پیچھو راست کہتے ہیں کہ شادی ہووے ہے حضرت رمضاں گئے تشریف لے اب عید ہے عید کے دن رووتا ہے ہجر سیں رمضان کے بے نصیب اس شیخ کی دیکھو عجب فہمید ہے سلک اس کی نظم کا کیوں کر نہ ہووے قیمتی آبروؔ کا شعر جو دیکھا سو مروارید ہے
English rendering
Aaj yaron ko mubarak ho ke subh-e-eid hai Raag hai mai hai chaman hai dil-ruba hai deed hai Dil diwana ho gaya hai dekh yeh subh-e-bahar Rasmisa phoolon basa aaya aankhon mein neend hai Sher-e-ashiq aaj ke din kyoon raqiban pe na hon Yaar paya hai baghal mein khana-e-khursheed hai Gham ke peechho raast kehte hain ke shadi hove hai Hazrat Ramzan gaye tashreef le ab eid hai Eid ke din roota hai hijr sain Ramzan ke Be-naseeb is shaikh ki dekho ajab fahmeed hai Silk is ki nazm ka kyoon kar na hove qeemti Aabroo ka sher jo dekha so marwareed hai