کیا بری طرح بھوں مٹکتی ہے
کیا بری طرح بھوں مٹکتی ہے کہ مرے دل میں آ کھٹکتی ہے زلف کی شان مکھ اوپر دیکھو کہ گویا عرش میں لٹکتی ہے اب تلک گرچہ مر گیا فرہاد روح پتھر سیں سر لٹکتی ہے دل کبابوں میں کون کچا ہے عشق کی آگ کیوں چٹکتی ہے آبروؔ جا پہنچ کہ پیاسی زلف ناگنی کی طرح بھٹکتی ہے
English rendering
Kya buri tarah bhauwen matakti hai Ke mere dil mein aa khatakti hai Zulf ki shaan mukh upar dekho Ke goya arsh mein latakti hai Ab talak garcha mar gaya Farhad Rooh patthar se sar latakti hai Dil kababon mein kaun kachcha hai Ishq ki aag kyun chatakti hai Aabroo ja pahunch ke pyasi zulf Nagini ki tarah bhatakti hai